คำศัพท์
เกี่ยวกับอาชีพ
ภาษาญี่ปุ่น
EP.3
職業
(しょくぎょう)
shokugyou
สวัดดีครับ ก็เดินทางมาถึง EP.03 ของซีรีย์ อาชีพต่างๆ ในภาษาญี่ปุ่นกันแล้วนะครับ
วันนี้เราก็มาเพิ่มคำศัพท์กันอีก 4 อาชีพ ไม่ทราบว่าเป็นอาชีพในฝันของใครหลายๆคนหรือเปล่า โดยเฉพาะ อาชีพที่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นโดยตรง อย่างอาชีพยอดนิยมอันดับต้นๆของสาวๆ นั่นก็คือ แอร์โฮสเตส นั่นเองครับ แต่ น่าสนใจตรงที่ว่า อาชีพนี้ ในภาษาญี่ปุ่น ไม่ได้เรียกว่า แอร์ฯ แบบบ้านเรานะครับ คนญี่ปุ่นเขาใช้ศัพท์เรียกอาชีพนี้กันว่า フライトアテンダント (FURAITO ATENDANTO) หรือ ย่อๆ ว่า FA นั่นเองครับ จริงๆ หลายๆประเทศ เขาก็ไม่เรียบว่าแอร์กันนะครับ ส่วนมากเรียกว่า cabin crew(キャビンクルー) กัน เพราะฉะนั้น เรีบกให้ถูกต้องตามหลักสากล น่าจะดีกว่านะครับ
ไปละครับ มาตะเน๊ !




ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น